You can set your App Name and Profile Image from the Account Settings page. 


This is accessible from:


Settings->Account Settings (under SETUP), only to the account that was used to sign up for the Freshchat product (Account Owner). 



Click here to access this.