We cannot directly export conversations from Freshchat. However, we can push conversations into Freshdesk as tickets and from there we can get the conversations out. 

For this, you need to have a Freshdesk account and must have integrated Freshchat and Freshdesk.