There can be many Admins for an account but only one Account Admin. Only the Account Admin will be able to make changes to the account billing and plan changes. In order to view the billing details in Settings, you should be an Account Admin.

For more information on the different types of users in Freshchat, checkout this support article.