You could make use of agent: {hideName: false} as part of the config to hide both the Agent and Bot Name. 

You can set it to true to hide the agent's name. This would be replaced by the App Name you had configured under Settings>Account Settings>App Name.

For widget customisations check our developers portal here: https://developers.freshchat.com/#customisation-wgt