Freshchat can be integrated with Facebook pages and the messages sent by users to that page can be pulled into Freshchat as conversations. However, resolving a conversation in Freshchat does not resolve it on Facebook. 

Right now, we don't support this but we have already started working on it and we'll keep you posted.